Bucarest, 14 nov /Rompres/ - Les gouvernements de la Roumanie et de la Hongrie ont signé,
à l’issue d’une réunion commune, à Sibiu (centre), cinq documents bilatéraux, dont une déclaration
commune sur la coopération en vue du soutien à l’adhésion de notre pays à l’espace Schengen.

Le document a été signé par le ministre roumain de l’Intérieur et de la Réforme administrative,
Cristian David, et le ministre hongrois de la Justice, Albert Takas.

Dans le domaine des transports, le ministre Ludovic Orban et le secrétaire d’État hongrois
Abel Garamhegy ont signé une déclaration commune sur la mise en place d’une ligne de train à

grande vitesse entre Budapest, Bucarest et Constanta (est, sur la mer Noire).

Le Département pour les relations interethniques dans le cadre du gouvernement roumain et le
Secrétariat d’État pour les minorités et les politiques nationales dans le cadre de la chancellerie du
Premier ministre hongrois ont conclu un protocole visant à soutenir la recherche dans le domaine des
minorités.

Le ministre de l’Environnement et du Développement durable, Laszlo Borbely, et son
homologue hongrois Gordon Bajnai ont signé un accord sur la coopération entre les deux États visant
à promouvoir les projets d’intérêt commun en vue du cofinancement par des fonds de l’UE.

Un autre accord signé concerne la coopération entre le ministère de l’Économie et des
Finances de Roumanie et le ministère des Finances de Hongrie dans le domaine des aides d’État.

Les membres des cabinets de Bucarest et de Budapest ont adopté ce mercredi 16 documents
bilatéraux inclus à l’ordre du jour, mais seuls cinq ont été signés d’une façon protocolaire.

La réunion de Sibiu a été axée sur cinq domaines : l’harmonisation des politiques de
développement ; la collaboration dans les domaines financier, économique, de l’infrastructure, des
PME ; la collaboration dans les domaines de la défense, des affaires intérieures et étrangères et de la
justice ; la coopération dans le domaine de la protection de l’environnement et du développement rural ;
la coopération dans le domaine de l’éducation, de la culture et des minorités nationales.